FragmanTrailerTrailer

FM'in içinde ve uygulamada, gerçek kayıt.Inside FM and in the app, real footage.Dentro do FM e no app, imagens reais.

YouTube'da da izleAlso on YouTubeTambém no YouTube

Oyunun içindeInside the gameDentro do jogo

Karar anında yanında.With you at the moment of decision.Ao seu lado na hora da decisão.

Sekme değiştirmek yok. Teklif gelince ya da bir oyuncuya bakarken Teknik Oda FM'in içinde kısa bir görüş kartı açar ve nedenini söyler.No alt-tabbing. When an offer arrives or you open a player, Teknik Oda shows a short view inside FM and explains why.Sem trocar de janela. Quando chega uma proposta ou você abre um jogador, o Teknik Oda mostra uma análise curta dentro do FM e explica o porquê.

Teklif gelince kart açılır, bedeli okur; kabul et, karşı teklif ver ya da reddet der ve rakam önerir.When an offer arrives the card opens, reads the fee, tells you to accept, counter or reject, and suggests a figure.Quando chega uma proposta o cartão abre, lê o valor, diz se é para aceitar, fazer contraproposta ou recusar, e sugere um valor.
Kendi oyuncunda: satmalı mısın, yerine kim oynar, en az ne kadara.Your own player: should you sell, who replaces him, for how much.Seu jogador: vale vender, quem o substitui, por quanto.
Başka kulübün oyuncusunda: ilk 11'e girer mi, bütçen yeter mi.A player elsewhere: would he start, can you afford him.Um jogador de outro clube: seria titular, cabe no orçamento.
Maçtan bir gün önce: rakibin formu, kilit oyuncusu ve dinlendirmen gerekenler.The day before a match: the opponent's form, key player and who to rest.Na véspera do jogo: a forma do adversário, o jogador-chave e quem poupar.
Tek tık: FM'deki düğmeyle oyuncu uygulamada açılır.One click: the button in FM opens the player in the app.Um clique: o botão no FM abre o jogador no app.

Teknik Oda görüşü kartı: Satma. Takımın önemli oyuncusu. Yerine biri alınmadan satılması önerilmez. — Kendi oyuncundaYour own playerSeu jogador

Teknik Oda staff report: Do not sell. A key player. Do not sell him before signing a replacement. — Kendi oyuncundaYour own playerSeu jogador

Teknik Oda görüşü kartı: Önce bütçe gerekli. Kadroyu güçlendirir ama bedeli bütçeyi aşıyor. — Başka kulübün oyuncusundaA player at another clubUm jogador de outro clube

Teknik Oda staff report: Budget needed first. He would improve the squad, but his fee is above the budget. — Başka kulübün oyuncusundaA player at another clubUm jogador de outro clube

Gerçek ekran görüntüleri. Karttaki nedenler kariyerindeki veriden üretilir.Real screenshots. The reasons on each card come from your career's data.Capturas de tela reais. Os motivos de cada cartão vêm dos dados da sua carreira.

UygulamaThe appO app

Bütün kariyerin tek odada.Your whole career in one room.Sua carreira inteira numa sala.

Ofis ekranı — **Her gün buradan başlaStart every day hereComece todo dia aqui**Sıradaki maç, lig yarışı, eksikler ve seni bekleyen kararlar.Next match, league race, absentees and the decisions waiting for you.Próximo jogo, disputa da liga, desfalques e as decisões que esperam por você.

Kadro ekranı — **Bütün kadro tek bakıştaYour whole squad at a glanceSeu elenco inteiro num olhar**Rol yıldızları doğrudan oyundan gelir. Form, lig yüzdeliği ve sözleşme aynı tabloda.Role stars come straight from the game. Form, league percentile and contract in one table.As estrelas de função vêm direto do jogo. Forma, percentil na liga e contrato numa tabela.

Oyuncu profili ekranı — **Oyuncunun bütün hikâyesiThe whole story of a playerA história completa de um jogador**Roller, nitelikler, gelişim, kariyer ve Teknik Oda kararı.Roles, attributes, development, career and Teknik Oda's verdict.Funções, atributos, desenvolvimento, carreira e o veredito do Teknik Oda.

Gözlem ekranı — **Kadrona uyan oyuncuPlayers who fit your squadJogadores que encaixam no seu elenco**Öneriler kadro ihtiyacına ve bütçene göre sıralanır, neden önerildiği yazılır.Suggestions are ranked by squad need and budget, with the reason written out.As sugestões são ordenadas pela necessidade do elenco e pelo orçamento, com o motivo escrito.

Saha ve derinlik ekranı — **En iyi 11 ve derinlikBest XI and depthMelhor XI e profundidade**Taktik uyumu, yedekler ve mevki derinliği.Tactical fit, backups and positional depth.Encaixe tático, reservas e profundidade por posição.

Karşılaştırma ekranı — **Oyuncular yan yanaPlayers side by sideJogadores lado a lado**Aynı ölçütler, aynı havuz. Lig yüzdelikleri ve rakip raporu.Same metrics, same pool. League percentiles and opposition reports.Mesmas métricas, mesma base. Percentis da liga e relatórios do adversário.

Finans ekranı — **Paranın nereye gittiğini görSee where the money goesVeja para onde vai o dinheiro**Gelir, gider, bütçeler, personel ve tesisler tek yerde.Income, costs, budgets, staff and facilities in one place.Receitas, custos, orçamentos, comissão e instalações num só lugar.

Görseli parmağınla kaydırabilirsinSwipe the image to see moreDeslize a imagem para ver mais

Yeni: akıllı aramaNew: smart searchNovo: busca inteligente

Aradığın oyuncuyu cümleyle yaz.Describe the player you want.Descreva o jogador que você procura.

Filtre kurmakla uğraşma. Yaş, mevki, nitelik, değer, maaş, uyruk, lig, kulüp ve sözleşme cümlenden anlaşılır, kayıttaki bütün oyuncular hemen süzülür. Türkçe, İngilizce ve Portekizce yazabilirsin.No more fiddling with filters. Age, position, attributes, value, wages, nationality, league, club and contract are read from your sentence, and every player in your save is filtered at once. Works in English, Turkish and Portuguese.Nada de montar filtros. Idade, posição, atributos, valor, salário, nacionalidade, liga, clube e contrato saem da sua frase, e todos os jogadores do seu save são filtrados na hora. Funciona em português, inglês e turco.

23 yaş altı hızlı sol bek, değeri 10 milyon altı

Mevki: DL, WBLYaş ≤ 23Değer ≤ €10 MHız ≥ 15

fast left back under 23, value under 10m

Position: DL, WBLAge ≤ 23Value ≤ €10MPace ≥ 15

lateral esquerdo rápido sub-23, valor até 10 milhões

Posição: DL, WBLIdade ≤ 23Valor ≤ €10 miVelocidade ≥ 15

pası çok iyi orta saha, 21 yaş altı

Mevki: DM, MC, AMCYaş ≤ 21Pas ≥ 17

midfielder with very good passing, under 21

Position: DM, MC, AMCAge ≤ 21Passing ≥ 17

meio-campista com passe muito bom, sub-21

Posição: DM, MC, AMCIdade ≤ 21Passe ≥ 17

sözleşmesi bitmek üzere olan stoper

Mevki: DCSözleşmesi bitiyor

centre back with an expiring contract

Position: DCContract expiring

zagueiro com contrato terminando

Posição: DCContrato terminando

Bir oyuncunun adını yaz: “Osimhen gibi forvet” ona en çok benzeyenleri benzerlik yüzdesiyle sıralar. Beğendiğin aramayı tek tıkla kaydet.Name a player: “striker like Osimhen” ranks the closest matches by similarity. Save any search with one click.Cite um jogador: “atacante parecido com o Osimhen” ordena os mais parecidos pela porcentagem de semelhança. Salve qualquer busca com um clique.

Teknik Oda Veritabanı: '23 yaş altı hızlı sol bek, değeri 10 milyon altı' araması dört filtreye dönüştü, 243 oyuncu listelendi — Gerçek bir kariyerden: cümle dört koşula döndü, 71.556 oyuncudan 243'ü kaldı.From a real career: the sentence became four conditions, and 243 of 71,556 players remain.De uma carreira real: a frase virou quatro condições e sobraram 243 de 71.556 jogadores.

Teknik Oda Database: the search 'fast left back under 23, value under 10m' became four filters and lists 243 players — Gerçek bir kariyerden: cümle dört koşula döndü, 71.556 oyuncudan 243'ü kaldı.From a real career: the sentence became four conditions, and 243 of 71,556 players remain.De uma carreira real: a frase virou quatro condições e sobraram 243 de 71.556 jogadores.

Görseli parmağınla kaydırabilirsinSwipe the image to see moreDeslize a imagem para ver mais

PaylaşShareCompartilhe

Sezonun tek kartta.Your season on one card.Sua temporada num cartão.

Lig sıran, kupaların, sezonun oyuncuları ve en farklı galibiyetin tek görselde. Sezon ortasında da, sonunda da.Your league position, trophies, players of the season and biggest win on one image. Mid-season or at the end.Sua posição na liga, troféus, jogadores da temporada e maior vitória numa imagem. No meio da temporada ou no fim.

Gerçek rakamlar: kariyerindeki maçlardan hesaplanır.Real numbers: calculated from the matches in your career.Números reais: calculados a partir dos jogos da sua carreira.
Tek tık: kart panoya kopyalanır, X hazır metinle açılır.One click: the card is copied and X opens with the text ready.Um clique: o cartão é copiado e o X abre com o texto pronto.
Her sezon için: arşivdeki sezonların kartını da açabilirsin.Every season: open cards for the seasons in your archive too.Toda temporada: abra também os cartões das temporadas do seu arquivo.

Teknik Oda sezon kartı: Galatasaray 2027/28 sezonu, ligde birinci, 41 puan

Yeni: paylaşım kartlarıNew: share cardsNovo: cartões para compartilhar

Karşılaştırmanı ve kararını paylaş.Share your comparison and your call.Compartilhe sua comparação e sua decisão.

Sezon kartının yanına iki kart daha geldi. Kaydet, panoya kopyala ya da X'te hazır metinle paylaş.Two more cards join the season card. Save it, copy it or share it on X with the text ready.Mais dois cartões se juntam ao cartão da temporada. Salve, copie ou compartilhe no X com o texto pronto.

Karşılaştırma kartı: Victor Osimhen ve Mason Greenwood, yüzdelik grafiği ve sezon sayılarıyla — Karşılaştırma kartıComparison cardCartão de comparação

Comparison card: Victor Osimhen vs Mason Greenwood with a percentile chart and season numbers — Karşılaştırma kartıComparison cardCartão de comparação

Haftanın kararı kartı: Galatasaray, sezon sonu damgası, 10 oyuncunun sözleşmesi bu sezon bitiyor — Haftanın kararıDecision of the weekDecisão da semana

Decision of the week card: Galatasaray, end of season stamp, 10 players' contracts expire this season — Haftanın kararıDecision of the weekDecisão da semana

Türkiye içinBuilt for TürkiyeFeito para a Turquia

Süper Lig kuralını biliyor.It knows the Süper Lig rules.Ele conhece as regras da Süper Lig.

Yabancı sınırını, genç şartını ve kullandığın yabancı sınırı yamasını tanır. Ofis uyarıları, kadro sayacı ve gözlem önerileri buna göre çalışır.It knows the foreign player limit, the youth condition and your foreign limit patch. Office alerts, the squad counter and scouting follow them.Ele conhece o limite de estrangeiros, a regra dos jovens e o seu patch de limite. Os alertas do Escritório, o contador do elenco e a observação seguem essas regras.

14A takım listesinde en çok yabancıMost foreign players on the first team listMáximo de estrangeiros na lista do time principal

414 yazılırsa en az bu kadarı genç olmalıMust be young if you register 14Precisam ser jovens se você inscrever 14

YamaPatchPatchYabancı sınırı yamaları kendiliğinden tanınırForeign limit patches are detectedPatches de limite de estrangeiros são detectados

Nasıl çalışırHow it worksComo funciona

Üç adımda hazır.Ready in three steps.Pronto em três passos.

KurInstallInstale

Uygulamayı kur, oyun içi eklentiyi tek tıkla ekle.

Install the app and add the in-game plugin with one click.

Instale o app e adicione o plugin no jogo com um clique.

FM'i açOpen FMAbra o FM

Kariyerini yükle. Teknik Oda kaydı kendisi okur, dışa aktarma yok.

Load your career. Teknik Oda reads it by itself, no exports.

Carregue sua carreira. O Teknik Oda lê sozinho, sem exportar nada.

OynaPlayJogue

Oyun ilerledikçe ekranlar ve öneriler kendiliğinden güncellenir.

Screens and advice update by themselves as you play.

As telas e os conselhos se atualizam sozinhos enquanto você joga.

Sana söz veriyoruzWhat we promiseO que prometemos

Oyunun belleğine ve kayıt dosyana yazmaz.It never writes to game memory or your save.Nunca escreve na memória do jogo nem no seu save.
Kayıt verilerin bilgisayarından çıkmaz.Your save data never leaves your PC.Os dados do seu save nunca saem do seu PC.
FM güncellenince okumayı denetler, şüpheli veriyi göstermez.After FM patches it checks the read and hides doubtful data.Depois de patches do FM, ele verifica a leitura e esconde dados duvidosos.
Sorunda geliştiriciye doğrudan ulaşırsın.You can reach the developer directly.Você fala direto com o desenvolvedor.

Bilmen gerekenlerGood to knowBom saber

Steam sürümünde denendi. Epic Games ve Game Pass henüz denenmedi.Tested on Steam. Epic Games and Game Pass are not tested yet.Testado na Steam. Epic Games e Game Pass ainda não foram testados.
Oyuncu fotoğrafları ve logolar FM'e kurduğun paketlerden gelir.Player photos and logos come from the packs you installed for FM.Fotos de jogadores e escudos vêm dos pacotes que você instalou no FM.
Kulüp kariyeri için tasarlandı. 16 GB RAM önerilir.Built for club careers. 16 GB RAM recommended.Feito para carreiras de clube. 16 GB de RAM recomendados.
FM yamaları uygulamayı kısa süre durdurabilir, uyum güncellemesi gelir.FM patches can stop it briefly until a compatibility update.Patches do FM podem pará-lo por pouco tempo, até uma atualização de compatibilidade.

Yol haritasıRoadmapPróximos passos

Sırada ne var?What's next?O que vem por aí?

Sırayı beta kullanıcılarının görüşleri belirleyecek.Feedback from beta users will set the order.O retorno de quem usa o beta define a ordem.

Transfer radarıTransfer radarRadar de transferências

Piyasadaki teklifleri ve rakiplerin hamlelerini gösterir.

Shows the offers on the market and your rivals' moves.

Mostra as propostas no mercado e os movimentos dos rivais.

Kulüp tarihiClub historyHistória do clube

Kariyerindeki kupalar, rekorlar ve efsaneler.

The trophies, records and legends of your career.

Os troféus, recordes e lendas da sua carreira.

Kısa liste aktarımıShortlist exportExportar lista

Gözlem listeni FM'in kısa listesine taşır.

Moves your scouting list to FM's shortlist.

Leva sua lista de observação para a lista de observação do FM.

Akademi alarmıAcademy alertAlerta da base

Altyapıdan çıkan yetenekleri haber verir.

Tells you when a talent comes through.

Avisa quando surge um talento.

FM'de yeni karar anlarıMore moments inside FMMais momentos dentro do FM

Sözleşme yenilerken, teklif hazırlarken ve gençler gelince FM'in içinde kart.

Cards inside FM when you renew a contract, prepare a bid or meet your new youngsters.

Cartões dentro do FM ao renovar contratos, preparar propostas e receber os novos jovens.

Yeni dillerMore languagesMais idiomas

Sırada İspanyolca ve Portekizce var.

Spanish and Portuguese are next.

O espanhol é o próximo.

Epic ve Game PassEpic and Game PassEpic e Game Pass

Bu sürümlerde canlı doğrulama.

Live verification on these versions.

Verificação ao vivo nessas versões.

UyumlulukCompatibilityCompatibilidade

Neyi denedik, neyi denemedik.What we have tested, and what we have not.O que testamos e o que ainda não.

FM27 · SteamÇalışıyorWorksFunciona

Çıkış öncesi sürümde uzun kariyerle denendi.

Tested on the pre-release build with a long career.

Testado na versão de pré-lançamento com uma carreira longa.

FM27 tam sürümFM27 full releaseVersão completa do FM2710 Kasım10 November10 de novembro

Çıktığı gün denetliyoruz. Gerekirse uygulama kendini günceller.

We check it on release day. If needed, the app updates itself.

Verificamos no dia do lançamento. Se precisar, o app se atualiza sozinho.

Epic GamesDenenmediNot testedNão testado

Desteği var, gerçek bilgisayarda görmedik. Oynuyorsan bize yaz.

Support is built in, not yet seen on a real PC. If you play there, tell us.

O suporte está pronto, mas ainda não foi visto num PC real. Se você joga lá, conte para nós.

Xbox / Game PassDenenmediNot testedNão testado

Desteği var, gerçek bilgisayarda görmedik. Oynuyorsan bize yaz.

Support is built in, not yet seen on a real PC. If you play there, tell us.

O suporte está pronto, mas ainda não foi visto num PC real. Se você joga lá, conte para nós.

Windows 10 / 11GerekliRequiredNecessário

64 bit. 16 GB RAM önerilir. WebView2 yoksa kurulum ekler.

64-bit. 16 GB RAM recommended. The installer adds WebView2 if it is missing.

64 bits. 16 GB de RAM recomendados. O instalador adiciona o WebView2 se estiver faltando.

Mac · LinuxYokNot availableIndisponível

Şimdilik yalnız Windows.

Windows only for now.

Por enquanto, só Windows.

Ücretsiz betaFree betaBeta grátis

İndir, kendi kariyerinde dene.Download it and try it on your own save.Baixe e teste no seu próprio save.

Hesap yok, kredi kartı yok. Bir şey ters giderse uygulamadaki "Hata bildir" düğmesi yeter.No account, no card. If something goes wrong, the "Report a problem" button in the app is all you need.Sem conta, sem cartão. Se algo der errado, o botão "Relatar um problema" no app é tudo de que você precisa.

Windows için indirDownload for WindowsBaixar para Windows Güvenlik ve antivirüsSecurity and antivirusSegurança e antivírus

Sürüm 1.0.1 · 74 MB · Windows uyarı verirse "Daha fazla bilgi", sonra "Yine de çalıştır" seç; dosya henüz imzalı değil. Yardım etmek istersen beta rehberi.Version 1.0.1 · 74 MB · If Windows shows a warning, choose "More info", then "Run anyway"; the file is not signed yet. Want to help? See the beta guide.Versão 1.0.1 · 74 MB · Se o Windows mostrar um aviso, escolha "Mais informações" e depois "Executar assim mesmo"; o arquivo ainda não é assinado. Quer ajudar? Veja o guia do beta (em inglês).

SorularFAQDúvidas

Merak edilenlerCommon questionsPerguntas frequentes

Ücretli mi?Is it paid?É pago?

Beta süresince her şey ücretsiz. Temel özellikler ücretsiz kalacak. Gelişmiş özellikler için ileride ücretli bir plan gelebilir; kesinleşince önce burada duyuracağız.

Everything is free during the beta, and the core features will stay free. A paid plan for advanced features may come later; we will announce it here first.

Tudo é grátis durante o beta, e os recursos principais vão continuar grátis. Um plano pago para recursos avançados pode vir depois; vamos anunciar aqui primeiro.

Hile mi?Is it a cheat?É trapaça?

Oyunu değiştirmez, yalnız veri gösterir. Gizli değerleri gösterebilir; dürüst gözlem modu başka kulüplerdeki oyuncuların PA değerini gizler.

It changes nothing in your game and only shows data. It can show hidden values; honest scouting mode hides PA for players at other clubs.

Não muda nada no seu jogo, só mostra dados. Pode mostrar valores ocultos; o modo de observação honesta esconde o PA dos jogadores de outros clubes.

Eklenti ne yapar?What does the plugin do?O que o plugin faz?

İsteğe bağlıdır. Oyun klasörüne dosya ekler; Ofis, roller, FM içindeki kart ve Oyunda aç özelliklerini açar. Ayarlar'dan kaldırılabilir.

It is optional. It adds files to the game folder and enables Office data, roles, the in-game card and Open in game. You can remove it from Settings.

É opcional. Adiciona arquivos à pasta do jogo e ativa os dados do Escritório, as funções, o cartão dentro do jogo e Abrir no jogo. Você pode removê-lo em Configurações.

Oyuncu fotoğrafları ve logolar nereden geliyor?Where do player photos and logos come from?De onde vêm as fotos dos jogadores e os escudos?

FM'e kurduğun yüz ve logo paketlerinden. Paket yoksa uygulama yine çalışır: baş harf, forma ve kulüp renkleri görünür.

From the face and logo packs you installed for FM. Without packs the app still works and shows initials, shirts and club colours.

Dos pacotes de rostos e escudos que você instalou no FM. Sem pacotes o app funciona igual e mostra iniciais, camisas e cores dos clubes.

Video ya da yayın çekiyorum, menajer adım görünür mü?I make videos or stream. Will my manager name show?Eu gravo vídeos ou faço lives. Meu nome de treinador aparece?

Ayarlar > Görünüm'de Yayın modunu açarsan menajer adın ekranlarda ve paylaşılan kartlarda görünmez.

Turn on Streaming mode in Settings > Appearance and your manager name is hidden on screen and on shared cards.

Ative o Modo transmissão em Configurações > Aparência e o seu nome de treinador some das telas e dos cartões compartilhados.

Epic Games ve Game Pass'te çalışır mı?Does it work on Epic Games and Game Pass?Funciona na Epic Games e no Game Pass?

Steam sürümü denendi. Epic Games ve Xbox / Game Pass desteği uygulamada var ama gerçek bilgisayarda henüz denenmedi. Bu sürümlerde oynuyorsan bize yazman çok değerli.

The Steam version is tested. Epic Games and Xbox / Game Pass support is built in but not yet proven on a real PC. If you play there, your feedback is especially valuable.

A versão da Steam foi testada. O suporte à Epic Games e ao Xbox / Game Pass está pronto, mas ainda não foi comprovado num PC real. Se você joga lá, sua opinião vale ainda mais.

Windows neden uyarı veriyor?Why does Windows show a warning?Por que o Windows mostra um aviso?

Kurulum dosyası henüz kod imzalı değil. "Daha fazla bilgi", sonra "Yine de çalıştır" seçmen yeterli. Ayrıntılar güvenlik sayfasında.

The installer is not code signed yet. Choose "More info", then "Run anyway". Details are on the security page.

O instalador ainda não tem assinatura de código. Escolha "Mais informações" e depois "Executar assim mesmo". Os detalhes estão na página de segurança.

FM güncellenince çalışır mı?Will it work after FM patches?Funciona depois dos patches do FM?

Yamalar uygulamayı kısa süre durdurabilir. Uygulama bunu fark edip uyarır ve uyum güncellemesi gelir. Güncellemeler uygulamanın içinden kurulur.

Patches can stop it for a short time. The app detects this and warns you, and a compatibility update follows. Updates install from inside the app.

Patches podem pará-lo por pouco tempo. O app percebe, avisa e uma atualização de compatibilidade vem em seguida. As atualizações são instaladas de dentro do app.